The Heilesen family: Home

Heilesen-familien fra Tornby

Der er to indgange til denne database: / There are two entries to this database:

Bringer dig til en alfabetisk liste (efter fornavn) over efterkommerne af Jørgen fra 1500-t.
Brings you to the alphabetical index (by Christian name) of the descendants of Jørgen, our ancestor of the 16th-century.

Bringer dig til en hierarkisk organiseret stamtavle over efterkommerne af Jørgen.
Brings you to the hierarchical table of the descendants of Jørgen.

Fra begge oversigter kan du klikke dig ind på en bestemt person og derefter søge på opadstigende linje (forældre) eller på efterkommere.
In both index and table you can click on a name to start your search backwards or forwards in time.

Bringer dig tilbage til denne side. De tre knapper findes nederst på alle sider i databasen. Returns you to the Danish version og the home page. All three buttons appear at the buttom of all pages in the database.

Hjemmeside for slægten Heilesen
Heilesen Web site homepage

Billeder fra nutidens Tornby / Photos from present day Tornby

Vadsager set fra Købstedvej (15KB) Vadsager seen from Købstedvej
Marker og Klit vest for Vadsager (19KB) Fields and Dunes to the west of Vadsager

Denne side indeholder kun privat information / This is a private web page.
Simon B. Heilesen, opdateret:

Der er to indgange til denne database: / There are two entries to this database:
	Bringer dig til en alfabetisk liste (efter fornavn) over efterkommerne af Jørgen fra 1500-t. Brings you to the alphabetical index (by Christian name) of the descendants of Jørgen, our ancestor of the 16th-century.
	Bringer dig til en hierarkisk organiseret stamtavle over efterkommerne af Jørgen. Brings you to the hierarchical table of the descendants of Jørgen.
Fra begge oversigter kan du klikke dig ind på en bestemt person og derefter søge på opadstigende linje (forældre) eller på efterkommere. In both index and table you can click on a name to start your search backwards or forwards in time.
	Bringer dig tilbage til denne side. De tre knapper findes nederst på alle sider i databasen. Returns you to the Danish version og the home page. All three buttons appear at the buttom of all pages in the database.